あのおじさんも健在です
Master is still fine.
NYはとっても寒くて、とりあえず買ったコートとスカーフのおかげで
何とか風邪をひかずにすみました。
NY was pretty cold,so I bought a coat and scarf.
プリッツエルがいたるところで売られていました。
Bread stand at NY.
パイレーツオブカリビアン見にいきたいな！
A new movie has been released.
路上ジャズパフォーマンス♪
Jazzman's performance.
タイムズスクエアです。
TIMES SQUARE.
タイムズスクエアヴィジターセンターでミュージカルのチケットを購入。
開演ぎりぎりになるとディスカウントチケットも売られるそうです。
I get a musical ticket at VISITOR CENTER.
路上のフルーツショップ。
Fruit stand.
ストランドっていう大きな本屋さんに行きました。
二階は古本一階は新刊がおいてありました。とにかく広くてびっくり！
I went to a book store;STRAND.
あいにくの天気で摩天楼の上半分が雲の中。
Skyscrapers obscured by cloud.
ヨガ教室発見！
I found a Yoga school.
地下鉄のホームでみつけたよ！何てユーモアーがあるんでしょう。
Statue at Union Squairs Station
チェルシーマーケットの中で見つけた可愛いケーキの店。
何でしょうこのビジュアルにこだわったケーキ！！
A cakeshop in a Chelsea market.
アリスのケーキにクッキーモンスターのケーキ♪
Cute cakes!
お昼はデリで購入。安くて美味しい。
Nice lunch!
人気のミュージカル、ビリーエリオットを観に行きました。
素晴らしかった！！！
映画のリトルダンサーを観といて良かった。
I went to see BILLYELLIOT.
楽屋裏から役者さんが出てきて女の子たちがキャーキャー騒いでサインもらったり
写真撮ったりしていたのでとりあえずパチリ！
でもいったいだれなのかしら、このハンサムさん？
Actor and girls.
満席です。上の方までびっしり埋まっています。
The hall was full.
フェリー乗り場。
ワンウエイ トゥ ミッドタウン プリーズと言ってチケット購入しました。
I crossed the river by ferry.
何だか可愛いバス。カラフルです。
A colorful bus.
ニュージャージー側のフェリー乗り場からのマンハッタンの景色。
A view of Manhattan.
ポートオウソリティから出るバスに乗って
ウッドベリーコモンという大きなアウトレットに行きました。
I went to WOODBERYCOMMON;outlets.
ニューヨーク最後の夜はメキシカンレストランに行きました。
ヒアトゴ？って聞かれたのはヒアー？トゥゴー？の事！
メキシコ訛りの英語は聞き取るのが難しい。
Mexican food.
ウィチタからJFK空港に着いたとき大きな荷物は空港に預けて
3日分の服だけもってホテルに行きました。
BAGGAGE STORAGEDで一晩11ドルで預かってくれます。
澄子さんのお陰で身軽な旅ができました。
★PART1を見る★
